logo_atelier_34zero

 

wodek

>>> NL naar beneden scrollen

 

FR

Chers amis,

Nous vous renvoyons ce message avec, cette fois, les photographies légendées des noms de chacun des candidats et artistes ayant participés à ce beau projet.

La « Galerie des portraits » bat son plein. La population de Jette est intéressée par l’interprétation artistique des quelques candidats représentés.

La « Galerie des portraits » est ouverte jusqu’au dimanche 14 octobre inclus.

Je vous invite à venir voir les propositions artistiques réalisées pour huit candidats, de différents partis politiques, de notre Commune.

Jeudi 11 octobre à 18h30, vous êtes également invités à assister à la projection gratuite des films « Galerie des Portraits 2006 » et « Galerie des Portraits 2018 ». Vous pouvez réserver votre place en envoyant un mail à This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. (nom + nombre de personnes).

Amicalement et culturellement,

Wodek

Président-concierge

 

NL

Beste vrienden,

We sturen je dit bericht met, dit keer, de foto's met bijschriften van de namen van elk van de kandidaten en kunstenaars die hebben deelgenomen aan dit prachtige project.

De ‘Galerij van Portretten’ is volop bezig. De inwoners van Jette hebben interesse voor de artistieke representatie van de gekozen kandidaten.

De ‘Galerij van Portretten’ blijft open tot en met zondag 14 oktober.

Ik nodig jullie uit om de artistieke portretten van de acht kandidaten uit verschillende partijen in onze gemeente te komen bekijken.

Donderdag 11 oktober om 18u30, zijn jullie eveneens uitgenodigd voor de projectie van de twee films « Galerie des Portraits 2006 » en « Galerie des Portraits 2018 » . Dit evenement is gratis, plaatsen kunnen gereserveerd worden via This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. (naam + aantal personen).

Vriendschappelijk en cultuurlijk,

Wodek

President – conciërge

 

herve

HERVÉ DOYEN vu par / door de ogen van Yannick Léonard

 

 bernard

BERNARD VAN NUFFEL vu par / door de ogen van Jimmy Pantera

 

 nathalie

NATHALIE DE SWAEF vu par / door de ogen van Pascal Bernier

 

 geoffrey

GEOFFREY LEPERS vu par / door de ogen van Jean-Pierre Bredo

 

 steve

STEVE HENDRICK  vu par / door de ogen van  Tom Herck

 

 sven

SVEN GATZ  vu par / door de ogen van Emilio Lopez-Menchero

 

paul

PAUL LEROY  vu par / door de ogen van SKO

 

 louis

JEAN-LOUIS PIROTTIN  vu par / door de ogen van Patrick Guaffi