|
>>> NL naar beneden scrollen
FR
Chers amis, chers amateurs d’art,
Je suis heureux de vous convier au post-vernissage de notre exposition Why not ? Autre chose,en présence de l'artiste bruxelloise Jeanine Cohen le vendredi 28 août à 12h.
Qu’elle expose en Belgique, au Portugal, en France ou en Islande, elle conçoit souvent ses expositions en fonction du lieu. Pour cette nouvelle exposition dans le très atypique Atelier 34zero Muzeum de Jette, Jeanine Cohen a scruté, examiné, soupesé l’espace pour en proposer une occupation qui le dévoile et l’occulte en parallèle. Elle a imaginé plusieurs séries inédites capables d’entrer en résonance avec cette vaste salle brute et crue qu’entourent de petites pièces parfois nues, parfois lourdement meublées.
Pour vous accueillir, comme toujours, des spécialités gustatives jetto-polonaises vous seront proposées, accompagnées de bières catholiques belges et diverses vodkas des Carpates.
Nous vous accueillons avec tous le respect sanitaire et vous pouvez également prendre un verre culturel à emporter.
L'exposition se clôture le 30 août 2020
Amicalement et culturellement,
Wodek
Président-Concierge
|
|
NL
Beste vrienden, beste kunstliefhebbers,
Ik ben blij u uit te nodigen voor de postopening van onze tentoonstelling Why not ? Autre chose, in aanwezigheid van de Brusselse kunstenares Jeanine Cohen op vrijdag 28 augustus om 12:00 uur 's middags.
Of ze nu exposeert in België, Portugal, Frankrijk of IJsland, ze ontwerpt haar tentoonstellingen vaak in functie van de locatie. Voor deze nieuwe tentoonstelling in het zeer atypische Atelier 34zero Muzeum in Jette heeft Jeanine Cohen de ruimte onder de loep genomen, onderzocht en gewogen om een opstelling voor te stellen die deze tegelijkertijd onthult en verbergt. Ze heeft een aantal nieuwe series van werken bedacht die in staat zijn om in resonantie binnen te treden met deze enorme rauwe en harde zaal omgeven door kleine kamers, soms naakt, soms zwaar bemeubeld.
Om u te verwelkomen worden u, zoals altijd, Jetto-Poolse specialiteiten aangeboden,
vergezeld van Belgische katholieke bieren en verschillende Karpatische wodka's.
We verwelkomen u met alle respect voor de gezondheid en u kunt ook een cultureel drankje meenemen.
De tentoonstelling sluit op 30 augustus 2020.
Vriendelijk en cultureel,
Wodek
Voorzitter-Conciërge
|
