>>>NL scroll down

FR

Chers ami(e)s,

La soirée annuelle de dégustation « Chimay s'invite » à l'Atelier 34zero Muzeum se déroulera le mardi 03 septembre à 19h30. Dans une ambiance festive et sympathique au sein de notre parc ou de notre café culturel, vous pourrez goûter toute la collection des bières et fromages trappistes de Chimay gratuitement.

On vous remercie de votre fidélité envers nos expositions et activités culturelles en vous proposant de participer à cet événement.

Seulement 30 places sont disponibles aussi ne tardez pas à nous répondre en nous informant de votre présence à This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. La présentation se fait en français.

Amicalement et culturellement,

Wodek

NL

Beste vrienden,

De jaarlijkse degustatie avond « Chimay s’invite » in het Atelier 34zero Muzeum vindt plaats op dinsdag 3 september om 19u30. U kan in ons park of cultuurcafé gratis komen proeven van het volledige assortiment trappisten en kazen van Chimay die u in een feestelijk en aangename sfeer worden aangeboden.

Wij danken u voor het vertrouwen in onze tentoonstellingen en culturele activiteiten met een uitnodiging voor dit evenement.

Er zijn slechts 30 plaatsen beschikbaar dus aarzel niet om zo snel mogelijk te antwoorden en uw aanwezigheid te bevestigen via This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. De presentatie gaat door in het Frans.

Vriendschappelijk en cultuurlijk,

Wodek